Skatepark Carsac, Carsac-Aillac

Avant 1998 il y a avait que une plaque de bois fait par des skateurs.
Ensuite le skate Park a été aménagé en 2008. Dés le début, beaucoup de skateurs l'ont utilisé. En 2014 les jeunes on fait une pétition. 23 signatures ont été collectées puis la mairie a accepté. Les travaux ont pris un peu de retard et c'est le vendredi 23 janvier 2015 que tout a été installé.
Depuis ce jour, le skatepark accueille beaucoup de jeunes et de parents avec leur enfants.
Venez rider si vous passer dans le coin et venez visiter la Dordogne et ses produits du terroir dans notre belle région. Bonne vacance à tous.

Before 1998 there was only a wooden plate made by skaters.
Then the skate park was laid out in 2008. From the beginning, many skaters used it. In 2014 the young people made a petition. 23 signatures were collected and then the mayor accepted. The works were delayed and it was on Friday, January 23, 2015, that everything had been installed.
Since then, the skatepark has welcomed many young people and parents with their children.
So riders, if you pass this corner, come and visit us at Carsac and come to visit the Dordogne and its products of the soil in our beautiful region. Have an excellent holiday everyone.

Antes de 1998 sólo había una placa de madera hecha por los patinadores.
Luego de skate Park fue construido en 2008. Desde el principio, muchos patinadores han utilizado. En 2014 los jovenes hacen una petición. 23 firmas se recogieron y el ayuntamiento estaba de acuerdo. Hay un poco de retraso por eso es el viernes 23 enero 2015 todo se ha instalado.
Desde ese día, el skatepark alberga muchos jóvenes y los padres con sus hijos.
Ven a piloto si vas a la esquina y visitar la Dordogne y los productos locales en nuestra hermosa región. Felices vacaciones a todos.