IPAC Traductions SARL, Puteaux

Traductions d’excellence (département publications) Grâce à une équipe de médecins et de pharmaciens nous assurons, dans toutes les spécialités et toutes les langues, la traduction de publications dans les plus grands journaux médicaux avec comité de lecture. Traductions à haut standard de qualité Vos documents sont exclusivement confiés à des médecins, pharmaciens ou juristes traduisant dans leur langue maternelle (dossiers d’enregistrement, documents de pharmacovigilance, essais cliniques, contrats pour les CRO, etc). Les relectures sont assurées par d’autres spécialistes de ce même domaine. Audit FDA ou CE Nous déléguons sur site un médecin américain spécialiste de ces visites qui assure la traduction médicale français/anglais et vous aide dans votre dialogue avec les inspecteurs de la FDA. Rédactions d’articles Nous sommes une des seules agences de traduction médicale à vous proposer la rédaction d’articles scientifiques (français ou anglais), de rapports d’experts/résumés écrits (documentation chimique, toxico pharmacologique et clinique), de résumés de protocoles cliniques pour les CCPPRB, etc Expertise médicale Le langage employé dans le monde médical est très spécifique et particulièrement technique. Seul un médecin peut, dans sa langue maternelle, traduire avec précision des termes techniques et réussir la traduction d'un texte médical. Traduction pharmaceutique La traduction pharmaceutique vise plus particulièrement les documents médicaux de type : Procédures d'enregistrement AMM (Autorisations de mise sur le marché) Notices et packaging Marketing et communication Traductions médicales réglementées Plusieurs réglementations impactent la rédaction des textes médicaux. Pour les fabriquants par exemple, toutes documentations médicales, notices d'utilisation d'appareils médicaux, étiquetages des produits de santé .. doivent être rédigés dans la langue du pays où les produits peuvent être utilisés.

• Traductions techniques
• Traduction
• Respect des délais
• Interprétation
• Expertise médicale
• Traduction médicale
• Traducteurs spécialisés
• Traductions urgentes
• Domaines de spécialisation
• Interprète
• Traduction pharmaceutique
• Documents multilingues
• Traduction de documents officiels
• Traduction site
• Maîtrise des langues étrangères
• Traduction de diplômes
• Projets de traduction de longue durée
• Traduction d actes
• Cabinet de traducion médicale
• Traductions d’excellence
• Rédactions d’articles
• Traductions industrie pharmaceutique
• Ipac traductions
• Traductions haute qualité
• Audit fda
• Procédures d'enregistrement
• Traductions médicales réglementées