Alvarez Saint-Aubin Elisabeth, Perpignan

En catala:
El tractament consisteix en conèixer aquests aspectes per anar-los canviant progressivament. Conèixer l’origen de la nostra infelicitat, i què fem sense adonar-nos-en per que així sigui, ens permet poder-ho canviar. Quan s´arriba aquest punt el sentiment d’alliberació és molt gran, com tornar a nèixer. Se sent que el que ens passa a la vida està mès a les nostres mans i que hi podem influir més del que creiem abans. S’adquireixen eines per anar enfrontant les noves situacions angoixants que periòdicament la vida ens va plantejant. A l’espai terapèutic es troba un lloc on la persona pot anar expressant el que sent tal i com ho sent, sense ser jujtat, sino acompanyat. La tècnica utilitzada va ser iniciada per Freud a finals del segle XIX, i ha anat evolucionant fins als nostres dies, gràcies a les aportacions de Klein, Winnicot, Balint, Kohut, Stolorow, entre d’altres. Les modalitats terapèutiques s’apliquen en funció de les necessitats de cada pacient.
En espagnol:
Una análisis psico-organica es una forma de psicoterapia (basado en los aportes de los Drs. W. Reich, A. Lowen, Freud y G. et P. Boyesen) que combina el trabajo con el cuerpo y el análisis del carácter para ayudar a las personas a resolver sus problemas emocionales y a tomar contacto más intensamente con su potencial para el placer y el gozo de vivir.
La persona es una unitad psicosomatica.
La capacidad de sentirse mejor se radica en uno mismo.